CAPITULO 40

Nos sentamos juntos en la mesa y jugueteamos dándonos pellizcos y
codazos suaves. Pedro estaba de tan buen humor como la noche que perdí la
apuesta. Todos los que se hallaban en la mesa se fijaron y, cuando inició una
minipelea de comida conmigo, atrajo la atención de los que estaban sentados en las
mesas de alrededor.
Puse los ojos en blanco.
—Me siento como un animal en el zoo.
Pedro me observó durante un momento, se fijó en quienes nos miraban y
entonces se levantó.
—I CAN’T!—gritó.
Lo miré llena de asombro, mientras toda la estancia se volvía hacia él.Pedro
sacudió la cabeza de arriba abajo un par de veces, siguiendo el ritmo de su cabeza.
Valentin cerró los ojos.
—Oh, no.
Pedro sonrió.
—… get no… sa… tis… faction —siguió cantando—.I can’t get no…
sa-tis-fac-tion, ‘Cuz I’ve tried… and I’ve tried… and I’ve tried… and I’ve tried…—Se
subió encima de la mesa mientras todo el mundo lo miraba—.I CAN’T GET NO!
Señaló a los jugadores de fútbol que estaban al final de la mesa y sonrieron.
—I CAN’T GET NO!—gritaron al unísono, mientras el resto de la estancia
daba palmas siguiendo el ritmo.
Pedro cantaba usando su puño como micrófono.
—When I’m drivin’ in my car, and a man comes on the… ra-di-o… he’s tellin’ me
more and more… about some useless in-for-ma-tion! ¡Supposed to fire my i-ma-gi-na-tion!
I CAN’T GET NO! Uh no, no, no!
Pasó bailando junto a mí, cantando a su micrófono imaginario.
Toda la habitación cantaba en armonía: HEY, HEY, HEY!
—That’s what I’ll say!—remató Pedro.
Cuando empezó a mover las caderas, desató unos cuantos silbidos y gritos
de las chicas allí presentes. Volvió a pasar junto a mí para cantar el estribillo en el
otro extremo de la habitación, con los jugadores de fútbol americano como sus
coristas de apoyo.
—¡Yo puedo echarte una mano! —gritó una chica del fondo.
—… cuz I tried, and I tried, and I tried…—cantó él.
—I CAN’T GET NO! I CAN’T GET NO!—cantaban sus coristas.
Pedro se detuvo delante de mí y se inclinó.
—When I’m watchin’ my TV… and a… man comes on and tells me… how white
my shirts can be! Well, he can’t be a man, ‘cause he doesn’t smoke… the same cigarettes as
me! I can’t… get no! Uh no, no, no!
Todo el mundo daba palmas siguiendo el ritmo, mientras los del equipo de
fútbol entonaban:
—HEY, HEY, HEY!
—That’s what I say!—cantó Pedro, señalando al público que lo coreaba con
las palmas.
Algunas personas se levantaron para bailar con él, pero la mayoría solo
miraba con una expresión de divertido asombro.
Saltó a la mesa de al lado y Rosario gritó y aplaudió, al tiempo que me
daba un codazo. Sacudí la cabeza: me había muerto y había despertado en High
School Musical.
Los miembros del equipo de fútbol americano tarareaban la música de
fondo.
—Na, na, nanana! Na, na, na! Na na, nanana!
Pedro levantó el puño que le servía de micrófono:
—When I’m… ridin’ ‘round the world… and I’m doin’ this… and I’m signin’ that!
Bajó de un saltó y se inclinó sobre la mesa para acercarse mucho a mi cara.
—And I’m tryin’ to make some girl… tell me, uh baby better come back, maybe next
week, ‘cuz you see I’m ¡on a losin’ streak! I CAN’T GET NO! Uh no, no, no!
La estancia siguió dando palmas al ritmo de la canción, mientras el equipo
de fútbol gritaba su parte:«HEY, HEY, HEY!».
—I can’t get no! I can’t get no! Satis-faction!—me cantó, sonriendo y sin
aliento.
Todo el local estalló en aplausos e incluso se oyeron unos cuantos silbidos.
Moví la cabeza de un lado a otro, después de que me besara en la frente.
Finalmente, se levantó e hizo una reverencia. Cuando volvió a sentarse delante de
mí, dijo entre risas:
—Bueno, ya no te están mirando, ¿verdad?
—Gracias. De verdad que no deberías haberte molestado —respondí.
—¿Paupy? —Levanté la mirada y vi a Adrian de pie al final de la mesa. De
nuevo recaían en mí todas las miradas.
—Tenemos que hablar —dijo Adrian, que parecía nervioso.
Miré a Rosario, a Pedro y después a Adrian.
—¿Por favor? —me rogó, hundiendo las manos en los bolsillos.
Asentí y lo seguí fuera. Pasó de largo las ventanas hasta llegar a la
intimidad que ofrecía el lateral del edificio.
—No pretendía que la atención volviera a recaer sobre ti. Sé que odias eso.
—Pues podrías haberte limitado a llamarme si querías hablar —dije.
Él asintió sin levantar la mirada del suelo.
—No pensaba ir a buscarte a la cafetería. He visto todo el follón y después a
ti, y simplemente he entrado. Lo siento. —Esperé a que siguiera hablando—. No sé
qué ha pasado entre tú y Pedro. No es asunto mío…, al fin y al cabo, tú y yo solo
hemos salido unas cuantas veces. Al principio estaba disgustado, pero después me
di cuenta de que no me molestaría si no albergara sentimientos hacia ti.
—No me acosté con él, Adrian. Solo me sujetó el pelo en su lavabo mientras
yo vomitaba todo el tequila que había bebido. En eso consistió todo el
romanticismo.
Soltó una carcajada.
—No creo que podamos tener una oportunidad de verdad…, no mientras
sigas viviendo con Pedro. La verdad, Pau, es que me gustas. No sé por qué, pero
no puedo dejar de pensar en ti. —Sonreí y me cogió de la mano, recorriendo mi
pulsera con el dedo—. Probablemente te asusté con este regalo ridículo, pero
nunca antes había estado en una situación así. Siento que tengo que competir
constantemente con Pedro por tu atención.
—No me asustaste con la pulsera.
Apretó los labios.
—Me gustaría volver a invitarte a salir dentro de un par de semanas,
cuando se haya acabado tu mes con Pedro. Entonces, podremos concentrarnos en
conocernos mutuamente sin distracciones.
—Me parece bien.
Se inclinó hacia delante y, con los ojos cerrados, juntó sus labios con los
míos.
—Te llamaré pronto.
Yo le dije adiós con la mano; después volví a la cafetería y, cuando pasé
junto a Pedro, me cogió y me sentó en su regazo.
—¿Y bien? ¿Es difícil romper?
—Quiere intentarlo de nuevo cuando vuelva a Morgan.
—Mierda, ahora tengo que pensar en otra apuesta —dijo, tirando del plato
que tenía delante de mí.